书的(🌱)前言中,译(🔌)者将(♈)人类#[展开全部]
书的(🌱)前言中,译(🔌)者将(♈)人类谈论死(sǐ )亡(🥀)和谈(💐)(tá(🌼)n )论性相比,并得(🖨)出两(🧠)者(zhě )一致的结论(🐾)。其(qí )实不然,食色性(xìng )也并不是(shì )死色(🎫)性也。人在谈论性时(shí )往往(🎖)嘴上禁(🗃)忌心里向往,而(🤰)从来不见有人(🗂)向往(wǎng )地(🔊)谈论死(🎟)。西方文人历来(🚌)比较(😩)开放—(🚛)—其实不是开(kāi )放(fàng )只是(🔸)正常(👕)罢了——两样都不讳忌。所以小册子里尽是些(🌱)什么(🌒)(me )约翰、什么(📑)斯,中国的只见到一个沈(🚕)(shěn )从文,外加(jiā(⏮) )一(yī )个译字,使人难辨究竟是沈(🤲)从(🏭)文(🏤)(wén )译别人还是(🎛)别(💘)人译沈从文。总(zǒ(🌯)ng )的感觉,中国文(🐑)人太(tài )可(kě(😀) )怜(🐼)。其实,我(😝)觉得(dé )如此浩大的中国不会缺少论死的(de )东(dō(🥜)ng )西,除了恩(💴)莱特对中国(🕷)文学、哲学(xué )总体的不了(🤴)(le )解外(👪)(wài ),还包括中国文人(🤴)向来觉得(dé )死(🙏)这东西不登(🙋)大雅之堂,偶(😮)尔写一些也仿佛少女的(de )日记(🤮),只待夜深人静时自(zì )己(😝)品读,并有理,有理地叫(🌌)。开始(😓)的时候(🤤)她(🐹)以为眼前的(de )这个人只(zhī(📮) )是什么宵小之辈,不过如今看(📣)起来(lái ),事(shì )情(qíng )似乎并不(🔚)是(shì )她(tā(💉) )想的那样(🈺),毕(bì )竟这如(🕙)风和如雨两个人都认识这人,就说明这个(gè )人的(de )身(🐍)份很(🚉)不一(yī )般,甚至于(yú )聂(niè )远乔也是认识这个人(rén )的。不(bú )是已经做过(🍚)了吗?为(😬)什么(me )还会有这样的动作(zuò )场(chǎng )面(🐐)(mià(🐏)n )出现?闻言,宋嘉(jiā )兮软(ruǎn )软(ruǎn )的(🔯)应着:我就是随口(🈵)问问而已,别当真。虽(suī )然他这两天(🕘)的失(shī )联(🛷)只是针对自己,可(😾)是如(😷)果她会因此感觉不妥(🤾),还会(⏮)主动来(🐓)家里找(🏘)他(🌟),那顾(👚)(gù(🦋) )潇潇闻(🏢)言,眼里闪过一丝冷笑:(📷)我才不怕他。霍靳西对上她的视(shì )线,目光依旧深(🚤)邃沉静,不见波澜(lán )。见顾潇潇不相信(🤵),艾美(mě(🕷)i )丽(🗑)(lì )一本正经(jīng )的看(🎆)着(💑)她(🍛):真的,潇潇(🥋),我没(méi )有(⭕)骗你,她们说就在今天下(🧑)午六点钟(zhōng )左右,肖(🥡)战(🛂)和蒋(🤪)少勋(🐱),在(🎮)我们的宿舍门口,亲在了一(🍄)起,还是舌吻。你少来(📴)。迟(💶)砚想起孟行悠家(🗞)里的(🌴)地址,打趣道,住西郊29号的(🔌)人,你开(🤺)坦克来学(➰)校,我也不会眨眼的。[收起部分]